「各駅停車」という言葉は変じゃないかという件

最近仕事が忙しくて投稿が滞りがちですが，ふと思い立ってキーを叩き始めました。というのは，通勤時の駅のホームでこんなアナウンスが流れていたからです。

「ｘ番ホームに各駅停車ｘｘ行きが到着します。」

もう数え切れないほど聞いてきたはずのこのフレーズ，あらためて考えると，何かおかしくありませんか？ワタクシと「各駅停車」の初対面は，いまから数十年前，浪人中に東京の友人を訪ねたときでした。確か小田急線だったと思いますが，新宿駅で小田急線の「各駅停車」に乗ってくるように電話で言われたとき，日本語のはずがヒアリングに失敗した記憶が鮮明に残っています。

なにしろ，ワタクシの地元は遠方とをつなぐ国鉄（死語か）しか走っておらず，市民の足はバスが基本だったため，近場に行くのに頻繁に電車を使う生活を知らなかったのです。そういえば，大学に受かって東京に住み始めた際，電車に乗って降りる駅が近づくと，つい「降車ボタン」を探すくせが抜けなかったことを思い出しました。

脱線しましたが「各駅停車」に話を戻すと，「各駅停車」とは「特急」「急行」「快速」などとの反対語であり，要は「すべての駅に停まるタイプの電車」という意味です。しかし，そうであれば「各駅停車」ではなく「全駅停車」が正しいのではないでしょうか。「各駅」という語は「駅の集合におけるそれぞれの要素」という意味であり，「駅の集合」を概念として提示せずに「各駅」といきなり言うのはおかしい。「全駅」といえば，「この電車が通過するすべての駅」が集合であることが伝わるので，違和感が解消されます。

こう書くと「『全駅停車』だと小田急線のすべての駅に停まると誤解されるのではないか」という反論が出そうですが，冒頭にも書いたとおり，「各駅停車」という語が単独で使われることはなく，必ず「各駅停車ｘｘ行き」と行き先とセットで使われるため，誤解は生じません。

今日は久々にヒネクレ系でした。おしまい。